Add steel cut oats, quinoa, milk and water into a small saucepan. Bring to a boil then reduce to simmer and let cook for 18 - 20 minutes until thick and creamy.
Stir in the maple syrup and transfer to bowls.
Top with mango and flaked coconut (and a drizzle of maple syrup if you'd like) and enjoy immediately.